Волшебный снег в Самаре - Лучший новогодний подарок!!!
Блокировка:
Нет ограничений
Верификация:
Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
club21852026
![Гаврилов Андрей - Перевод и смешная озвучка фильмов [Фан группа это великого по своему человека!!!]. Пиноккио (англ. Pinocchio), 1940 (восст. 1992)
Поющие под дождём, 1952
Пушки острова Навароне (англ. The Guns Of Navarone), 1961
Сто один далматинец, 1961
Золото Маккенны (англ. MakKenna's Gold), 1968
Вилли Вонка и шоколадная фабрика (англ. Willy Wonka & the Chocolate Factory), 1970, авторский
Крёстный отец (англ. The Godfather), 1971
Ураган с Навароне (англ. Force 10 From Navarone), 1978
Инопланетянин (англ. E.T. The Extra-Terrestrial), 1982, авторский
Первая кровь (англ. First Blood), 1982, авторский
Секрет крыс (англ. The Secret of NIMH), 1982, авторский
Выбор Софи (англ. Sophie's Choice), 1982
Поменяться местами (англ. Trading Places), 1983
Однажды в Америке (англ. Once Upon A Time In America), 1984
Терминатор (англ. Terminator), 1984
Коммандо (англ. Commando), 1985
Рэмбо: Первая кровь 2 (англ. Rambo: First Blood 2), 1985
Полицейская академия 3: Возвращение в родные стены (англ. Police Academy 3), 1986
Кобра (англ. Cobra), 1986
Небесный замок Лапута (англ. The Gastle in the Sky), 1986, авторский
Золотой ребёнок (англ. The Golden Child), 1986
Знакомство вслепую (англ. Blind Date), 1987
Крепкий орешек (Die Hard), 1988
Мистическая пицца (англ. Mystic Pizza), 1988
Рэмбо 3 (англ. Rambo III), 1988
Близнецы (англ. Twins), 1988
Собачья работа (англ. K-9), 1989, профессиональный
Полицейская академия 6: Город в осаде (англ. Police Academy 6: City Under Siege), 1989
Бездна (англ. Abyss), 1989
Гарлемские ночи (англ. Harlem Nights), 1989
Война Роузов (англ. The War of the Roses), 1989
Чёрный дождь (англ. Black Rain), 1989
Спасатели (англ. The Rescuers), 1976 (восст. 1989), авторский, переведён осенью 1992 года.
Птичка на проводе, 1989
Посмотри, кто говорит (англ. Look Who's Talking), 1989
Голубая сталь (англ. Blue Steel), 1990
Эдвард — руки-ножницы (англ. Edward Scissorhands), 1990, авторский
Смерти вопреки (Hard to kill) 1990
Крепкий орешек 2 (англ. Die Hard 2), 1990, профессиональный
Приключения Форда Фэйрлэйна (англ. The Adventures of Ford Fairlane), 1990
Кровь и бетон: История любви (англ. Blood and Concrete: A Love Story)
Гавана (англ. Havana), 1990
Эйр Америка (англ. Air America), 1990
Гудзонский ястреб (англ. Hudson Hawk), 1991
Огненный вихрь (англ. Backdraft), 1991
Мыс страха (англ. Cape Fear), 1991
Багси (англ. Bugsy), 1991
Ребята по соседству (англ. Boyz n the Hood), 1991, авторский, одноголосый
Красавица и чудовище (англ. Beauty and the Beast), 1991
Игра в полях господних (англ. At Play in the Fields of the Lord), 1991
Повелитель приливов (англ. The Prince of Tides), 1991
Вдребезги (англ. Stattered), 1991
Последний бойскаут (англ. The Last Boyscout), 1991
Запах женщины (англ. Scent of a Woman), 1992
Свет во тьме (англ. Shining Through), 1992
Далёкая страна (англ. Far and Away), 1992
Телохранитель (англ. The Bodyguard), 1992
Окончательный анализ (англ. Final Analysis), 1992
Считанные секунды (англ. Split Second), 1992
Бэтмен возвращается (англ. Batman Returns), 1992
Грозовой перевал (англ. Wuthering Heights), 1992
Порко Россо (англ. Porko Rosso) (яп. 紅の豚), 1992
День сурка (англ. Groundhog Day), 1993, профессиональный
Фирма (англ. The Firm), 1993
Король-лев (англ. The Lion King), 1994
Легенды осени (англ. Legends of the Fall), 1994
Тройное предательство, 1994
Правдивая ложь (англ. True Lies), 1994, профессиональный
Криминальное чтиво (англ. Pulp Fiction), 1994
Возвращение Джафара (англ. Return of Jafar), 1994
Крепкий орешек 3: Возмездие (англ. Die Hard with a Vengeance), 1995, профессиональный
Покахонтас (англ. Pocahontas), 1995
Двое — я и моя тень (англ. It Takes Two), 1995
Парни побоку (англ. Boys on the Side), 1995
От заката до рассвета (англ. From Dusk Till Dawn), 1995
Горбун из Нотр-Дама (англ. The Hunchback of Notre Dame), 1996
Страшилы (англ. The Frighteners),](https://sun1-19.userapi.com/impf/XflwIQpiW7eTSf95MQ-Nver647DeVm2WJTC3rw/H-QugqVUlkA.jpg?quality=96&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360&sign=61027d210ccb0a59d7af739beb9110ba&u=aNilTjpajNGXznoAFiBsCyhWBvZZx5t-H0ovp9gVz-s&cs=480x480 "Гаврилов Андрей - Перевод и смешная озвучка фильмов [Фан группа это великого по своему человека!!!]. Пиноккио (англ. Pinocchio), 1940 (восст. 1992)
Поющие под дождём, 1952
Пушки острова Навароне (англ. The Guns Of Navarone), 1961
Сто один далматинец, 1961
Золото Маккенны (англ. MakKenna's Gold), 1968
Вилли Вонка и шоколадная фабрика (англ. Willy Wonka & the Chocolate Factory), 1970, авторский
Крёстный отец (англ. The Godfather), 1971
Ураган с Навароне (англ. Force 10 From Navarone), 1978
Инопланетянин (англ. E.T. The Extra-Terrestrial), 1982, авторский
Первая кровь (англ. First Blood), 1982, авторский
Секрет крыс (англ. The Secret of NIMH), 1982, авторский
Выбор Софи (англ. Sophie's Choice), 1982
Поменяться местами (англ. Trading Places), 1983
Однажды в Америке (англ. Once Upon A Time In America), 1984
Терминатор (англ. Terminator), 1984
Коммандо (англ. Commando), 1985
Рэмбо: Первая кровь 2 (англ. Rambo: First Blood 2), 1985
Полицейская академия 3: Возвращение в родные стены (англ. Police Academy 3), 1986
Кобра (англ. Cobra), 1986
Небесный замок Лапута (англ. The Gastle in the Sky), 1986, авторский
Золотой ребёнок (англ. The Golden Child), 1986
Знакомство вслепую (англ. Blind Date), 1987
Крепкий орешек (Die Hard), 1988
Мистическая пицца (англ. Mystic Pizza), 1988
Рэмбо 3 (англ. Rambo III), 1988
Близнецы (англ. Twins), 1988
Собачья работа (англ. K-9), 1989, профессиональный
Полицейская академия 6: Город в осаде (англ. Police Academy 6: City Under Siege), 1989
Бездна (англ. Abyss), 1989
Гарлемские ночи (англ. Harlem Nights), 1989
Война Роузов (англ. The War of the Roses), 1989
Чёрный дождь (англ. Black Rain), 1989
Спасатели (англ. The Rescuers), 1976 (восст. 1989), авторский, переведён осенью 1992 года.
Птичка на проводе, 1989
Посмотри, кто говорит (англ. Look Who's Talking), 1989
Голубая сталь (англ. Blue Steel), 1990
Эдвард — руки-ножницы (англ. Edward Scissorhands), 1990, авторский
Смерти вопреки (Hard to kill) 1990
Крепкий орешек 2 (англ. Die Hard 2), 1990, профессиональный
Приключения Форда Фэйрлэйна (англ. The Adventures of Ford Fairlane), 1990
Кровь и бетон: История любви (англ. Blood and Concrete: A Love Story)
Гавана (англ. Havana), 1990
Эйр Америка (англ. Air America), 1990
Гудзонский ястреб (англ. Hudson Hawk), 1991
Огненный вихрь (англ. Backdraft), 1991
Мыс страха (англ. Cape Fear), 1991
Багси (англ. Bugsy), 1991
Ребята по соседству (англ. Boyz n the Hood), 1991, авторский, одноголосый
Красавица и чудовище (англ. Beauty and the Beast), 1991
Игра в полях господних (англ. At Play in the Fields of the Lord), 1991
Повелитель приливов (англ. The Prince of Tides), 1991
Вдребезги (англ. Stattered), 1991
Последний бойскаут (англ. The Last Boyscout), 1991
Запах женщины (англ. Scent of a Woman), 1992
Свет во тьме (англ. Shining Through), 1992
Далёкая страна (англ. Far and Away), 1992
Телохранитель (англ. The Bodyguard), 1992
Окончательный анализ (англ. Final Analysis), 1992
Считанные секунды (англ. Split Second), 1992
Бэтмен возвращается (англ. Batman Returns), 1992
Грозовой перевал (англ. Wuthering Heights), 1992
Порко Россо (англ. Porko Rosso) (яп. 紅の豚), 1992
День сурка (англ. Groundhog Day), 1993, профессиональный
Фирма (англ. The Firm), 1993
Король-лев (англ. The Lion King), 1994
Легенды осени (англ. Legends of the Fall), 1994
Тройное предательство, 1994
Правдивая ложь (англ. True Lies), 1994, профессиональный
Криминальное чтиво (англ. Pulp Fiction), 1994
Возвращение Джафара (англ. Return of Jafar), 1994
Крепкий орешек 3: Возмездие (англ. Die Hard with a Vengeance), 1995, профессиональный
Покахонтас (англ. Pocahontas), 1995
Двое — я и моя тень (англ. It Takes Two), 1995
Парни побоку (англ. Boys on the Side), 1995
От заката до рассвета (англ. From Dusk Till Dawn), 1995
Горбун из Нотр-Дама (англ. The Hunchback of Notre Dame), 1996
Страшилы (англ. The Frighteners),")
