Описание
Проект сайту Commons/Спільне зародився у мережі liva_dumka – розсилці для творчих і незашорених людей, зацікавлених у розвитку лівої теорії взагалі і якісного аналізу української дійсності зокрема.
Чому спільне? Спільний розв’язок спільних проблем з максимальною участю всіх, кого вони стосуються – це те, до чого ми прагнемо, і те, на чому має бути засноване сучасне суспільство, яке стикнулося з системними проблемами капіталістичної економіки. На радикально-демократичному прийнятті рішень, що стосуються як політики, так і економіки, як на локальному, так і на глобальному рівнях. І саме ідею commons висувають на порядок денний глобальні низові антикапіталістичні рухи, зародки яких з’являються й в Україні.
Але при цьому ми бачимо нестачу в якісному лівому аналізі, спрямованого на розв’язок практичних задач, які стоять на порядку денному соціальної боротьби тут і зараз в нашій країні і в цілому світі. Ми бачимо розрив між існуючими лівими теоріями і практикою низових суспільних рухів, яка не отримує задовільного аналізу. Ми бачимо нестачу в залученні як практичного досвіду, так і теоретичних дискусій з інших регіонів планети і, водночас, недостатність інформації про важливі події низової соціальної боротьби в Україні англійською мовою. Нас турбує невелика кількість україномовних лівих текстів, у той час як стереотип, що ”лівий” = “проросійський” і досі широко розповсюджений. Нам так само не вистачає інформаційного ресурсу не прив’язаного до сектантських конфліктів через дрібні політичні амбіції.
Ми намагатимемося заповнити цю нестачу на веб-сторінках Commons/Спільне.
НАШІ ПРИНЦИПИ:
1. Некомерційність. Прибутку від роботи над сайтом ми не отримуємо. Цінність “спільного” безпосередньо втілюється і в нашій практиці колективних перекладів, і колективного інформаційного проекту. А com.ua розшифровується як ”домен загального користування”. Common замість commercial – точніше і не скажеш :).
2. Нас цікавить насамперед якість, а не кількість матеріалів. Ми вважаємо, що зараз не вистачає, насамперед, творчості, глибини аналізу і оригінальних думок, а не валу подібних статей з подібним змістом.
3. Принципова неафілійованість до жодних політичних партій чи дрібніших політичних організацій. Сайт із назвою Спільне не може бути нічиїм партійним чи “криптопартійним” виданням.
4. Принциповий плюралізм в теоретичних і політичних підходах в рамках спільної прогресивної антикапіталістичної позиції. Фашистів, неолібералів і сталіністів серед нас нема і не буде, так само як і з головою зашорених в якусь “єдиноправильну” доктрину і не готових до діалогу та її творчого і критичного переосмислення відповідно до умов, у яких ми живемо зараз, і вимог актуальної практики.
5. Ми зацікавлені не в блокуванні дискусій, а навпаки – в провокуванні. Якщо комусь з колективу сайту не подобається якийсь матеріал, він може розмістити у відповідь текст з протилежною позицією чи-то власний, чи-то переклад, чи-то передрук з іншого ресурсу. До активної участі в дискусії ми закликаємо й наших читачів!
